首页 首页 资讯 查看内容

闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”

2023-05-30| 发布者: 华北商贸网| 查看: 135| 评论: 1|文章来源: 互联网

摘要: 直播吧5月8日讯巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的......
白斑会自己慢慢消失

直播吧5月8日讯巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。

但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”

在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓

不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“ManchesterUnited”↓

(WinksK4)



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
| 收藏

最新评论(1)

Powered by 华北商贸网 X3.2  © 2015-2020 华北商贸网版权所有